2020-04-01

迷霧中的澳門
像個海市蜃樓
一切都是假像
卻又
如此熟悉
澳門總是這樣濕答答
起霧的車窗
三月的最後一天
海洋性副熱帶季風氣候
剛下飛機的我們被送往指定的隔離酒店
途經金碧輝煌的酒店和旁邊的施工地盤
安插在路氹金光大道的矮身椰樹也成了一道風景

Google translate:

Macau in the mist
Like a mirage
Everything is an illusion
Yet again
So familiar
Macau is always so humid
Foggy car window
The last day of March
Oceanic subtropical monsoon climate
We just got off the plane and were taken to the designated quarantine hotel
Pass through the splendid hotels and the next construction site
The short palm tree planted in Cotai Strip also became a scenery


2020-01-24

海事博物館水族館所見到的魚
是我見過最哀傷的魚
沒有面部表情的魚
因為待在水裡而看不出有否流淚的魚
牠老態龍鍾的身軀於狹小的水缸飄浮
始終向我透露出哀傷
不知道魚是不是由水族館早年建成初期便被放置於水缸中
假如正是如此便已有二、三十年
一條沒法游動的魚
不知道還會否記得自己是魚
「子非魚,焉知...?」
是呀
我怎麼能看透世間的種種呢?
樂觀多好